With Caine trying to reach a greater audience and lure in more viewers (prisoners), Pomni's now at risk of a slipped disk.